Extraction du texte

Chaque ligne de la page, lue pour vous.

Déposez un chapitre. tinypica repère chaque bulle, chaque onomatopée et chaque récitatif, les lit dans l’ordre et vous rend le script sous forme de fichier texte. Rien n’est traduit. Le dessin n’est jamais touché.

1 000 crédits à l’inscription · sans carte bancaire

Une page de BD japonaise dont chaque bulle et chaque onomatopée sont entouréesR-01R-02R-03R-04R-05

5 lignes trouvées · chapter-1-source.txt

  1. R-01!!!
  2. R-02.キャロット!コンテストに運べばいいそう思ったのね!ホントに素敵!
  3. R-03もう最高!
  4. R-04私の魔法薬に、服に、帽子まで全部持ってきてくれて...
  5. R-05...持ってきた薬を見てみましょう...

bulle · onomatopée · récitatif, dans l’ordre de lecture

la page telle qu’importée, avec chaque zone de texte repérée · Page de démo : Pepper & Carrot, de David Revoy, CC BY 4.0. Modifiée par tinypica : lue, traduite et relettrée.

Prix

4crédits par page

Le même prix quel que soit le modèle d’IA.

Ce que vous obtenez

Source TXT

Le script tel qu’il a été lu, un fichier par chapitre. Les exports sont gratuits.

Fonctionne avec

toutes les langues

Vos pages peuvent être en japonais, en coréen, en chinois ou dans n’importe quelle autre langue. Il n’y a pas de liste de langues sources.


Où ça pèche

La version honnête, pour que vous puissiez décider.

Nous sommes en bêta. Chaque ligne reste modifiable : un oubli se corrige vite, sans rien bloquer.

  • Les onomatopées denses posées sur le dessin nous échappent encore parfois.
  • Un lettrage manuscrit ou très stylisé se lit moins bien qu’un caractère imprimé.
  • L’ordre de lecture suit la page : une disposition de cases inhabituelle peut ressortir dans le désordre.

Questions

Ce qu’on nous demande en premier.

Quelles langues tinypica peut-il lire ?
Toutes. Il n’y a pas de liste dans laquelle choisir : les pages en japonais, en coréen, en chinois, en anglais ou dans n’importe quelle autre langue sont lues telles quelles.
Cela fonctionne-t-il avec les longues bandes de webtoon ?
Oui. Un chapitre en longue bande est lu comme une seule bande, quel que soit le nombre de fichiers dans lesquels il arrive, puis découpé en pages dans les espaces entre les cases. Une bulle coupée entre deux fichiers redevient entière avant d’être lue.
Qu’est-ce que j’obtiens à la fin ?
Le script du chapitre sous forme de fichier texte brut, chaque ligne dans l’ordre de lecture. Les mêmes lignes se retrouvent sur la page dans l’éditeur, où une ligne mal lue peut être corrigée à la main.
Comment tinypica connaît-il l’ordre de lecture ?
Grâce au sens de lecture que vous choisissez à la création du projet : de droite à gauche pour un manga, de gauche à droite pour une BD, de haut en bas pour une longue bande. Le script suit cet ordre.

Traitez une page gratuitement.

1 000 crédits à l’inscription, sans carte bancaire. Choisissez « Text only » à la création du projet.