Gratuit
0 €une seule fois
100pages, une seule fois, entièrement lettréessans carte bancaire
- Export PNG, CBZ et ZIP
- Glossaire de projet
- Pas d’export PSD
- Crédits non reportés
Payez pour des pages, pas pour des utilisateurs oubliés.
Traduisez une page dans une langue à partir de 10 crédits. Les exports sont gratuits. Commencez avec 1 000 crédits offerts par la maison, sans carte bancaire, sans essai à durée limitée.
Starter
Avant : 15 €10,50 €par mois −30 %
750pages par mois, entièrement lettrées1,40 € les 100 pages
- Vue script
- Les 16 langues
- Export PNG, CBZ et ZIP
- Crédits non reportés
Studio
La plupart des équipesAvant : 80 €56 €par mois −30 %
6 000pages par mois, entièrement lettrées0,93 € les 100 pages
- Export PSD avec calques
- Jusqu’à 10 000 crédits reportés
- Traitement prioritaire
Scale
Avant : 180 €126 €par mois −30 %
15 000pages par mois, entièrement lettrées0,84 € les 100 pages
- Jusqu’à 30 000 crédits reportés
- Le prix par page le plus bas
- Accompagnement dédié au démarrage
Tarif de lancement Tarif de lancement pour les 30 premiers abonnés, en mensuel comme en annuel. Il reste le vôtre tant que vous restez abonné.
prix en EUR, hors TVA · les crédits inutilisés expirent à la fin du cycle, sauf si votre offre inclut le report
CH. 01 · Ligne par ligne
Tout, côte à côte.
| Gratuit | Starter | Studio | Scale | |
|---|---|---|---|---|
| Crédits inclus | 1 000, une seule fois | 7 500 / mois | 60 000 / mois | 150 000 / mois |
| Report des crédits inutilisés | – | – | Jusqu’à 10 000 | Jusqu’à 30 000 |
| Exports et réexports | Gratuits | Gratuits | Gratuits | Gratuits |
| Utilisateurs | 1 | 3 | 10 | 25 |
| Langues | Les 16 | Les 16 | Les 16 | Les 16 |
| Glossaire de projet | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Vue script | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Export PNG | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Export PSD avec calques | – | – | Oui | Oui |
| Traitement prioritaire | – | – | Oui | Oui |
CH. 02 · Besoin de plus, ponctuellement
Rechargez vos crédits à tout moment.
Sur toutes les offres, y compris Gratuit, où les recharges n’expirent jamais. Sur une offre payante, elles suivent votre règle de report.
- 2 000
crédits
9,99 €
- 6 000
crédits
24,99 €
- 15 000
crédits
49,99 €
CH. 03 · Questions de facturation
Les petites lignes, en clair.
- Comment fonctionne le tarif de lancement ?
- Toutes les offres sont à 30 % de réduction pour les 30 premiers abonnés, en facturation mensuelle comme annuelle. Le prix auquel vous vous abonnez est celui auquel votre offre se renouvelle tant que l’abonnement reste actif. Si vous changez d’offre plus tard, la nouvelle offre est facturée au prix en vigueur ce jour-là. Les recharges de crédits ne font pas partie du tarif de lancement. Une fois les 30 places prises, les nouveaux abonnements démarrent au tarif normal.
- Une page, c’est combien de crédits ?
- Dix avec DeepSeek V4 Flash, pour une page à travers toutes les étapes dans une langue : 4 pour repérer et lire le texte, 2 pour le traduire, 3 pour effacer le texte d’origine du dessin, 1 pour lettrer la traduction par-dessus. Un projet peut s’arrêter à n’importe quelle étape et paie les étapes qu’il exécute : le texte seul revient à 4 par page. Les autres modèles ajoutent leur supplément à l’étape de traduction, et le prix est affiché à côté de chacun au moment du choix. Un chapitre de 60 pages vers une langue représente 600 crédits avec Flash, 1 200 avec un modèle à 20 crédits. Une page sans rien à traduire n’est pas facturée.
- Qu’est-ce qui compte comme une page ?
- Tout ce qui ne dépasse pas 10 mégapixels, soit environ 1000×10000, et une page n’est jamais stockée à moins de 700 px de large. Un chapitre de webtoon est lu comme une seule longue bande, quel que soit le nombre de fichiers dans lesquels il arrive, puis découpé en pages dans les espaces entre les cases, jamais à travers une bulle. Un fichier trop haut est découpé, les fichiers courts sont réunis, et aucune page ne dépasse 10 000 px de haut. Chaque page a son propre prix. Une bande de 15 000 px représente environ deux pages. Rien n’est découpé dans votre dos : l’écran d’import affiche les pages et le total de crédits avant que vous ne lanciez le traitement.
- Une deuxième langue coûte-t-elle le double ?
- Non. Le texte est lu et le dessin nettoyé une seule fois ; chaque langue supplémentaire ne répète que la traduction et le lettrage, 3 crédits par page avec DeepSeek V4 Flash. Ajoutez une langue et tous les chapitres que vous avez déjà importés sont traduits vers elle à ce prix : ce même chapitre de 60 pages, en trois langues, représente donc 600 crédits pour la première langue et 180 pour chacune des deux autres, soit 960.
- Les exports ou les réexports coûtent-ils des crédits ?
- Non. Aperçus, exports, réexports et téléchargements sont gratuits sur toutes les offres, dans tous les formats inclus dans la vôtre, aussi souvent que vous le voulez.
- Combien coûte la correction d’une ligne ?
- Modifier une ligne vous-même est gratuit. Demander à l’IA de refaire une ligne coûte l’étape de traduction d’une page avec le modèle de votre projet : 2 crédits avec DeepSeek V4 Flash.
- Que deviennent les crédits reportés si je passe à une offre inférieure ?
- Les crédits reportés restent dans votre solde et sont dépensés en premier. Gratuit et Starter n’ont pas de report : tout ce qui dépasse le plafond de votre nouvelle offre ne passera pas au cycle suivant.
- Puis-je acheter des crédits sans abonnement ?
- Oui, les recharges ponctuelles sont disponibles sur toutes les offres, y compris Gratuit. Avec Gratuit, elles n’expirent jamais. Sur une offre payante, elles rejoignent le même solde que vos crédits mensuels et suivent sa règle de report : achetez-les donc quand vous en avez besoin.
- Proposez-vous quelque chose pour les teams de scantrad ?
- Écrivez-nous en indiquant votre nombre de pages et votre calendrier de sorties, et nous vous dirons ce qui convient.
- Les taxes sont-elles incluses ?
- Les prix sont en EUR, hors TVA : l’autoliquidation s’applique aux clients professionnels de l’UE, et elle est gérée au moment du paiement par Dodo Payments.
Vous hésitez encore sur l’offre ?
Envoyez-nous votre calendrier de sorties et votre nombre de pages. Nous vous dirons quelle offre vous convient, même si c’est l’offre gratuite.