Новеллы
Новеллы, по тому же глоссарию.
Вставьте главу или загрузите текстовый файл. Она переводится в контексте, каждое имя идёт по глоссарию проекта, а перевод возвращается в TXT или DOCX. Вы читаете его абзац за абзацем рядом с оригиналом и меняете всё, что хотите.
Цена
10 кредитов за страницуСтраница: примерно 2 000 знаков исходного текста, на DeepSeek V4 Flash. Цена одинакова для каждого языка.
Что вы получаете
Переведённая глава, один файл на язык. Экспорт бесплатный.
Глава длиной до
200 000 знаковВставьте текст или загрузите файл .txt или .docx. Книга загружается глава за главой.
Где не дотягивает
Честная версия.
- Форматирование не переносится. Курсив, заголовки и картинки из оригинала возвращаются обычными абзацами.
- Машинный перевод даёт сильный черновик, а не финальную версию. Каждый абзац можно править.
- Всё, чего нет в глоссарии, модель угадывает.
Вопросы
Спрашивают в первую очередь.
Что считается страницей новеллы?
Примерно 2 000 знаков исходного текста. Глава делится на страницы между абзацами, никогда не внутри абзаца, а экран загрузки показывает число страниц и общую сумму кредитов до запуска.
Сколько стоит глава?
10 кредитов за страницу на DeepSeek V4 Flash, за каждый язык. Глава на 20 000 знаков: примерно 10 страниц, то есть около 100 кредитов на один язык и около 200 на два.
Какие файлы подходят?
Вставьте текст или загрузите файл .txt или .docx. Перевод возвращается в TXT или DOCX, скачивание бесплатное.
Работает ли глоссарий для новелл?
Да, так же, как для комиксов. Закрепите имя или термин один раз, и его будут держаться все главы, а имена, устоявшиеся в одной главе, переходят в следующую.
Прогоните страницу бесплатно.
Бесплатных страниц при регистрации: 100, карта не нужна. При создании проекта выберите «Novel».