Free
0 €einmalig
100Seiten, einmalig, fertig gelettertkeine Kreditkarte nötig
- Export als PNG, CBZ und ZIP
- Projektglossar
- Kein PSD-Export
- Credits werden nicht übertragen
Zahle für Seiten, nicht für vergessene Plätze.
Eine Seite in eine Sprache übersetzen: ab 10 Credits. Exporte sind kostenlos. Die ersten 1.000 gehen aufs Haus, ohne Kreditkarte, ohne Testphase, die abläuft.
Starter
Statt 15 €10,50 €pro Monat 30 % Rabatt
750Seiten pro Monat, fertig gelettert1,40 € pro 100 Seiten
- Skriptansicht
- Alle 16 Sprachen
- Export als PNG, CBZ und ZIP
- Credits werden nicht übertragen
Studio
Für die meisten TeamsStatt 80 €56 €pro Monat 30 % Rabatt
6.000Seiten pro Monat, fertig gelettert0,93 € pro 100 Seiten
- PSD-Export mit Ebenen
- Bis zu 10.000 Credits werden übertragen
- Bevorzugte Verarbeitung
Scale
Statt 180 €126 €pro Monat 30 % Rabatt
15.000Seiten pro Monat, fertig gelettert0,84 € pro 100 Seiten
- Bis zu 30.000 Credits werden übertragen
- Niedrigster Preis pro Seite
- Persönliches Onboarding
Einführungsangebot Einführungspreis für die ersten 30 Abos, monatlich oder jährlich. Er bleibt dir, solange dein Abo läuft.
Preise in EUR, zzgl. MwSt. · ungenutzte Credits verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums, sofern dein Tarif keinen Übertrag enthält
CH. 01 · Zeile für Zeile
Alles, Seite an Seite.
| Free | Starter | Studio | Scale | |
|---|---|---|---|---|
| Enthaltene Credits | 1.000, einmalig | 7.500 / Monat | 60.000 / Monat | 150.000 / Monat |
| Übertrag ungenutzter Credits | – | – | Bis zu 10.000 | Bis zu 30.000 |
| Export und erneuter Export | Kostenlos | Kostenlos | Kostenlos | Kostenlos |
| Plätze | 1 | 3 | 10 | 25 |
| Sprachen | Alle 16 | Alle 16 | Alle 16 | Alle 16 |
| Projektglossar | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Skriptansicht | Ja | Ja | Ja | Ja |
| PNG-Export | Ja | Ja | Ja | Ja |
| PSD-Export mit Ebenen | – | – | Ja | Ja |
| Bevorzugte Verarbeitung | – | – | Ja | Ja |
CH. 02 · Wenn es einmal mehr sein muss
Credits jederzeit aufladen.
In jedem Tarif, auch in Free, wo sie nie verfallen. In einem bezahlten Tarif folgen sie deiner Übertragsregel.
- 2.000
Credits
9,99 €
- 6.000
Credits
24,99 €
- 15.000
Credits
49,99 €
CH. 03 · Fragen zur Abrechnung
Das Kleingedruckte, in klaren Worten.
- Wie funktioniert das Einführungsangebot?
- Jeder Tarif ist für die ersten 30 Abos um 30 % günstiger, bei monatlicher wie bei jährlicher Abrechnung. Der Preis, zu dem du dein Abo abschließt, ist der Preis, zu dem sich dein Tarif verlängert, solange das Abo aktiv bleibt. Wechselst du später den Tarif, gilt für den neuen Tarif der Preis von diesem Tag. Credit-Aufladungen gehören nicht zum Angebot. Sind die 30 Plätze vergeben, starten neue Abos zum Listenpreis.
- Wie viele Credits kostet eine Seite?
- Zehn mit DeepSeek V4 Flash, für eine Seite durch alle Schritte in einer Sprache: 4 fürs Finden und Lesen des Texts, 2 fürs Übersetzen, 3 fürs Entfernen des Originaltexts aus dem Artwork, 1 fürs Lettern der Übersetzung. Ein Projekt kann bei jedem Schritt aufhören und zahlt die Schritte, die es durchläuft; nur Text kostet also 4 pro Seite. Die anderen Modelle schlagen ihren Aufpreis auf den Übersetzungsschritt, und der Preis steht bei der Auswahl neben jedem Modell. Ein Kapitel mit 60 Seiten in eine Sprache kostet 600 Credits mit Flash und 1.200 mit einem 20-Credit-Modell. Eine Seite, auf der es nichts zu übersetzen gibt, wird nicht berechnet.
- Was zählt als eine Seite?
- Alles bis 10 Megapixel, also etwa 1000×10000, und eine Seite wird nie schmaler als 700 px gespeichert. Ein Webtoon-Kapitel wird als ein langer Streifen gelesen, egal in wie vielen Dateien es ankommt, und an den Lücken zwischen den Panels in Seiten geschnitten, nie durch eine Sprechblase. Eine zu hohe Datei wird geteilt, kurze Dateien werden zusammengefügt, und keine Seite wird höher als 10.000 px. Jede Seite hat ihren eigenen Preis. Ein Streifen mit 15.000 px ergibt etwa zwei Seiten. Nichts wird hinter deinem Rücken geschnitten: Der Upload-Bildschirm zeigt die Seiten und die Credit-Summe, bevor du den Durchlauf startest.
- Kostet eine zweite Sprache das Doppelte?
- Nein. Der Text wird einmal gelesen und das Artwork einmal bereinigt; jede weitere Sprache wiederholt nur Übersetzung und Lettering, 3 Credits pro Seite mit DeepSeek V4 Flash. Wenn du eine Sprache hinzufügst, wird jedes Kapitel, das du schon hochgeladen hast, zu diesem Preis in sie übersetzt. Dasselbe Kapitel mit 60 Seiten kostet in drei Sprachen also 600 Credits für die erste Sprache und 180 für jede der beiden anderen: 960.
- Kosten Exporte oder erneute Exporte Credits?
- Nein. Vorschau, Export, erneuter Export und Download sind in jedem Tarif kostenlos, in jedem Format, das dein Tarif enthält, so oft du willst.
- Was kostet es, eine Zeile zu korrigieren?
- Eine Zeile selbst zu bearbeiten ist kostenlos. Wenn du die KI eine Zeile neu machen lässt, kostet das den Übersetzungsschritt einer Seite mit dem Modell deines Projekts: 2 Credits mit DeepSeek V4 Flash.
- Was passiert mit übertragenen Credits, wenn ich in einen kleineren Tarif wechsle?
- Übertragene Credits bleiben in deinem Guthaben und werden zuerst verbraucht. Free und Starter haben keinen Übertrag. Was über der Obergrenze deines neuen Tarifs liegt, wird also nicht in den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen.
- Kann ich Credits ohne Abo kaufen?
- Ja, einmalige Aufladungen gibt es in jedem Tarif, auch in Free. In Free verfallen sie nie. In einem bezahlten Tarif landen sie im selben Guthaben wie deine monatlichen Credits und folgen dessen Übertragsregel. Kauf sie also dann, wenn du sie brauchst.
- Habt ihr ein Angebot für Scanlation-Gruppen?
- Melde dich und nenn uns deine Seitenzahlen und deinen Release-Plan, dann sagen wir dir, was passt.
- Sind Steuern enthalten?
- Die Preise sind in EUR, zzgl. MwSt. Für Geschäftskunden in der EU gilt das Reverse-Charge-Verfahren, das Dodo Payments im Checkout abwickelt.
Noch nicht sicher, welcher Tarif passt?
Schick uns deinen Release-Plan und deine Seitenzahlen. Wir sagen dir, welcher Tarif passt, auch wenn es der kostenlose ist.