無料
€01回限り
100ページ（初回のみ、写植まで）カード不要
- PNG、CBZ、ZIPの書き出し
- プロジェクト用語集
- PSD書き出しなし
- クレジットの繰り越しなし
ページに払う。眠っているメンバー枠には払わない。
1ページを1言語に翻訳して、10クレジットから。書き出しは無料。最初の1,000クレジットはサービスします。カードも、試用期間のカウントダウンもありません。
Starter
通常€15€10.50/ 月 30%オフ
750ページ / 月（写植まで）100ページあたり€1.40
- 台本ビュー
- 全16言語に対応
- PNG、CBZ、ZIPの書き出し
- クレジットの繰り越しなし
Studio
多くのチーム向け通常€80€56/ 月 30%オフ
6,000ページ / 月（写植まで）100ページあたり€0.93
- レイヤー付きPSDの書き出し
- 最大10,000クレジットを繰り越し
- 優先処理
Scale
通常€180€126/ 月 30%オフ
15,000ページ / 月（写植まで）100ページあたり€0.84
- 最大30,000クレジットを繰り越し
- ページ単価が最安
- 専任担当による導入サポート
ローンチ記念割引 先着30名様のローンチ記念料金です。月払いでも年払いでも適用され、ご契約が続くかぎり料金は変わりません。
価格はユーロ建て、付加価値税（VAT）別 · 未使用クレジットは、繰り越しを含むプランを除き、サイクルの終了時に失効します
CH. 01 · 項目ごとに
すべてを、横並びで。
| 無料 | Starter | Studio | Scale | |
|---|---|---|---|---|
| 付与クレジット | 1,000（初回のみ） | 7,500 / 月 | 60,000 / 月 | 150,000 / 月 |
| 未使用クレジットの繰り越し | – | – | 最大10,000 | 最大30,000 |
| 書き出し・再書き出し | 無料 | 無料 | 無料 | 無料 |
| メンバー枠 | 1名 | 3名 | 10名 | 25名 |
| 対応言語 | 全16言語 | 全16言語 | 全16言語 | 全16言語 |
| プロジェクト用語集 | あり | あり | あり | あり |
| 台本ビュー | あり | あり | あり | あり |
| PNG書き出し | あり | あり | あり | あり |
| レイヤー付きPSD書き出し | – | – | あり | あり |
| 優先処理 | – | – | あり | あり |
CH. 02 · 今回だけ、もう少し必要なら
クレジットは、いつでも買い足せる。
無料プランを含む、どのプランでも購入できます。無料プランでは、追加クレジットに有効期限はありません。有料プランでは、そのプランの繰り越しルールに従います。
- 2,000
クレジット
€9.99
- 6,000
クレジット
€24.99
- 15,000
クレジット
€49.99
CH. 03 · 料金に関する質問
細かい条件を、わかりやすい言葉で。
- ローンチ記念割引の仕組みは？
- 先着30名様は、月払い・年払いを問わず、すべてのプランが30%オフになります。お申し込み時の料金が、サブスクリプションが有効なあいだ、更新のたびにそのまま適用されます。あとからプランを変更した場合、新しいプランにはその時点の料金が適用されます。追加クレジットは割引の対象外です。30名の枠が埋まりしだい、新規のお申し込みは通常料金になります。
- 1ページに何クレジットかかりますか？
- DeepSeek V4 Flashなら、1ページを全工程で1言語に翻訳して10クレジットです。内訳は、テキストの検出と読み取りに4、翻訳に2、絵から元のテキストを消すのに3、訳文を絵の上に戻す写植に1。プロジェクトはどの工程で止めてもよく、実行した工程の分だけ支払うので、テキストのみなら1ページ4クレジットです。ほかのモデルは、その差額が翻訳の工程に上乗せされ、必要なクレジット数はモデルを選ぶときにそれぞれの横に表示されます。60ページの1話を1言語に翻訳する場合、Flashなら600クレジット、20クレジットのモデルなら1,200クレジットです。翻訳するテキストがないページには、クレジットはかかりません。
- 何が「1ページ」として数えられますか？
- 10メガピクセル（およそ1000×10000）までの画像なら、1ページです。また、ページが700pxより狭い横幅で保存されることはありません。ウェブトゥーンの1話は、いくつのファイルに分かれていても1本の縦長原稿として読み込まれ、コマとコマの間の余白でページに分割されます。吹き出しの途中で切れることは決してありません。縦に長すぎるファイルは分割され、短いファイルはつなぎ合わされ、どのページも高さ10,000pxを超えません。各ページにそれぞれ料金がかかります。15,000pxの縦長原稿なら、およそ2ページです。知らないうちに分割されることはありません。翻訳の実行を開始する前に、アップロード画面で分割後のページと合計クレジットが表示されます。
- 2言語目を追加すると、料金は2倍になりますか？
- いいえ。テキストの読み取りと絵の消去は1回だけで、2言語目以降は翻訳と写植だけを繰り返します。DeepSeek V4 Flashで1ページあたり3クレジットです。言語を追加すると、アップロード済みの全話がその単価でその言語に翻訳されます。先ほどと同じ60ページの1話を3言語に翻訳すると、最初の言語が600クレジット、残り2言語がそれぞれ180クレジットで、合計960クレジットです。
- 書き出しや再書き出しにクレジットはかかりますか？
- いいえ。プレビュー、書き出し、再書き出し、ダウンロードは、どのプランでも、プランに含まれるすべての形式で、何度でも無料です。
- テキストを1件直すのに、いくらかかりますか？
- 自分で編集する場合は無料です。AIに1件だけ訳し直させる場合は、プロジェクトで使っているモデルの翻訳工程1ページ分のクレジットがかかります。DeepSeek V4 Flashなら2クレジットです。
- プランを下げると、繰り越したクレジットはどうなりますか？
- 繰り越したクレジットは残高に残り、先に消費されます。無料プランとStarterには繰り越しがないため、新しいプランの上限を超える分は、次のサイクルには繰り越されません。
- サブスクリプションなしでクレジットを買えますか？
- はい。1回ごとに購入できる追加クレジットは、無料プランを含むどのプランでも利用できます。無料プランでは有効期限がありません。有料プランでは、毎月のクレジットと同じ残高に加算され、そのプランの繰り越しルールに従います。ですので、必要になったときに、そのつど購入してください。
- 翻訳グループ向けの特別な条件はありますか？
- ページ数と公開スケジュールを添えてご連絡ください。何が合うかをお伝えします。
- 税込みですか？
- 価格はユーロ建てで、付加価値税（VAT）は含まれていません。EU域内の法人のお客様にはリバースチャージが適用され、決済時にDodo Paymentsが処理します。
どのプランにするか、まだ迷っていますか？
公開スケジュールとページ数を送ってください。どのプランが合うかをお伝えします。それが無料プランだった場合も、そのままお伝えします。