Gratis
0 €una sola vez
100páginas, una sola vez, rotuladas por completosin tarjeta
- Exportación a PNG, CBZ y ZIP
- Glosario del proyecto
- Sin exportación a PSD
- Los créditos no se acumulan
Paga por páginas, no por usuarios que ya olvidaste.
Traduce una página a un idioma desde 10 créditos. Exportar es gratis. Empieza con 1000, invita la casa: sin tarjeta, sin prueba con cuenta regresiva.
Starter
Antes: 15 €10,50 €al mes 30 % de descuento
750páginas al mes, rotuladas por completo1,40 € por 100 páginas
- Vista de guion
- Los 16 idiomas
- Exportación a PNG, CBZ y ZIP
- Los créditos no se acumulan
Studio
La mayoría de los equiposAntes: 80 €56 €al mes 30 % de descuento
6000páginas al mes, rotuladas por completo0,93 € por 100 páginas
- Exportación a PSD con capas
- Se acumulan hasta 10.000 créditos
- Procesamiento prioritario
Scale
Antes: 180 €126 €al mes 30 % de descuento
15.000páginas al mes, rotuladas por completo0,84 € por 100 páginas
- Se acumulan hasta 30.000 créditos
- El precio por página más bajo
- Onboarding dedicado
Oferta de lanzamiento Precio de lanzamiento para los primeros 30 suscriptores, mensual o anual. Lo conservas mientras mantengas la suscripción.
precios en EUR, sin IVA · los créditos sin usar vencen al final del ciclo, salvo que tu plan incluya acumulación
CH. 01 · Línea por línea
Todo, lado a lado.
| Gratis | Starter | Studio | Scale | |
|---|---|---|---|---|
| Créditos incluidos | 1000, una vez | 7500 / mes | 60.000 / mes | 150.000 / mes |
| Los créditos sin usar se acumulan | – | – | Hasta 10.000 | Hasta 30.000 |
| Exportaciones y reexportaciones | Gratis | Gratis | Gratis | Gratis |
| Usuarios | 1 | 3 | 10 | 25 |
| Idiomas | Los 16 | Los 16 | Los 16 | Los 16 |
| Glosario del proyecto | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Vista de guion | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Exportación a PNG | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Exportación a PSD con capas | – | – | Sí | Sí |
| Procesamiento prioritario | – | – | Sí | Sí |
CH. 02 · Necesitas más, solo una vez
Recarga créditos cuando quieras.
En cualquier plan, incluido el Gratis, donde nunca vencen. En un plan de pago siguen tu regla de acumulación.
- 2000
créditos
9,99 €
- 6000
créditos
24,99 €
- 15.000
créditos
49,99 €
CH. 03 · Preguntas de facturación
La letra pequeña, en palabras claras.
- ¿Cómo funciona la oferta de lanzamiento?
- Todos los planes tienen un 30 % de descuento para los primeros 30 suscriptores, tanto con facturación mensual como anual. El precio con el que te suscribes es el precio al que se renueva tu plan mientras la suscripción siga activa. Si más adelante cambias de plan, el nuevo plan se cobra al precio que tenga ese día. Las recargas de créditos no entran en la oferta. Cuando se ocupen las 30 plazas, las nuevas suscripciones empezarán al precio habitual.
- ¿Cuántos créditos cuesta una página?
- Diez con DeepSeek V4 Flash, por una página a través de todos los pasos en un idioma: 4 por encontrar y leer el texto, 2 por traducirlo, 3 por limpiar el texto original del arte y 1 por rotular la traducción encima. Un proyecto puede detenerse en cualquier paso y paga los pasos que ejecuta, así que solo texto son 4 por página. Los demás modelos añaden su diferencia en el paso de traducción, y el precio aparece junto a cada uno cuando lo eliges. Un capítulo de 60 páginas a un idioma son 600 créditos con Flash y 1200 con un modelo de 20 créditos. Una página sin nada que traducir no se cobra.
- ¿Qué cuenta como una página?
- Cualquier imagen de hasta 10 megapíxeles, unos 1000×10000, y una página nunca se guarda con menos de 700 px de ancho. Un capítulo de webtoon se lee como una sola tira larga, llegue en los archivos que llegue, y se corta en páginas en los espacios entre viñetas, nunca atravesando un globo. Un archivo demasiado alto se divide, los archivos cortos se unen y ninguna página supera los 10.000 px de alto. Cada página tiene su propio precio. Una tira de 15.000 px son unas dos páginas. Nada se corta a tus espaldas: la pantalla de subida muestra las páginas y el total de créditos antes de que inicies el proceso.
- ¿Un segundo idioma cuesta el doble?
- No. El texto se lee y el arte se limpia una sola vez; cada idioma adicional repite solo la traducción y el rotulado, 3 créditos por página con DeepSeek V4 Flash. Agrega un idioma y todos los capítulos que ya subiste se traducen a él a ese precio, así que ese mismo capítulo de 60 páginas en tres idiomas son 600 créditos por el primer idioma y 180 por cada uno de los otros dos: 960.
- ¿Las exportaciones o reexportaciones cuestan créditos?
- No. Las vistas previas, exportaciones, reexportaciones y descargas son gratis en todos los planes, en todos los formatos que incluya tu plan, tantas veces como quieras.
- ¿Cuánto cuesta corregir una línea?
- Editar una línea por tu cuenta es gratis. Pedirle a la IA que rehaga una línea cuesta el paso de traducción de una página con el modelo de tu proyecto: 2 créditos con DeepSeek V4 Flash.
- ¿Qué pasa con los créditos acumulados si bajo de plan?
- Los créditos acumulados se quedan en tu saldo y se gastan primero. Los planes Gratis y Starter no tienen acumulación, así que lo que supere el tope de tu nuevo plan no pasará al ciclo siguiente.
- ¿Puedo comprar créditos sin suscripción?
- Sí, las recargas de pago único están disponibles en cualquier plan, incluido el Gratis. En el plan Gratis nunca vencen. En un plan de pago se suman al mismo saldo que tus créditos mensuales y siguen su regla de acumulación, así que cómpralas cuando las necesites.
- ¿Hay algo para grupos de scanlation?
- Escríbenos, cuéntanos cuántas páginas manejas y tu calendario de publicación, y te decimos qué te conviene.
- ¿Los impuestos están incluidos?
- Los precios están en EUR, sin IVA: para clientes empresariales de la UE se aplica la inversión del sujeto pasivo (reverse charge), que gestiona Dodo Payments al momento del pago.
¿Aún no sabes qué plan elegir?
Envíanos tu calendario de publicación y cuántas páginas manejas. Te diremos qué plan te conviene, aunque sea el gratis.