Precio
9créditos por página
Con DeepSeek V4 Flash, extracción de texto y traducción incluidas. Cada idioma adicional suma 2 por página.
Limpieza de página
La página, con la rotulación borrada.
Cada globo, onomatopeya y recuadro de narración se encuentra y se borra del arte. Recibes las páginas limpias en un ZIP, con el guion traducido al lado, listas para tu propio rotulista.
1000 créditos al registrarte · sin tarjeta
original → limpia
- Cada región encontrada se borra y los globos quedan vacíos.
- Las onomatopeyas sobre el arte se borran con relleno automático, no se redibujan.
- El guion traducido viene junto al ZIP.
arrastra la línea · la misma página, una sola pasada
Lo que recibes
Clean ZIPTXTDOCX
Las páginas limpias en JPEG, más los guiones. Exportar es gratis.
Se limpia
una vez
El arte se limpia una sola vez, agregues los idiomas que agregues. Solo el guion se repite.
Dónde se queda corto
La versión honesta, para que decidas.
Estamos en beta. Cada línea sigue siendo editable, así que lo que se escape es un arreglo rápido, no un obstáculo.
- La limpieza cubre lo que se encontró: una onomatopeya que se escapó se queda en la página.
- El texto dibujado sobre arte cargado se borra con relleno automático, no se restaura. Cuenta con retocar a mano los casos difíciles.
- Por ahora, la limpieza se ejecuta después de la traducción, así que un capítulo que solo se limpia también paga el guion.
Preguntas
Lo primero que pregunta la gente.
- ¿Cómo se quita el texto?
- La rotulación sobre un globo de fondo liso se cubre con el color del propio globo. La rotulación dibujada sobre el arte o sobre tramas se borra con relleno automático: el arte que hay detrás se reconstruye a partir de lo que hay alrededor.
- ¿La limpieza cambia el resto del arte?
- No. Solo cambian los lugares donde se encontró rotulación. La página que subiste se conserva tal como está, y el editor la muestra junto a la página limpia.
- ¿En qué formato vienen las páginas limpias?
- Imágenes JPEG en un ZIP, nombradas según el orden de las páginas y a tamaño completo. El guion traducido viene con ellas en TXT o DOCX.
- ¿Se vuelve a limpiar una página cuando edito una traducción?
- No. La limpieza depende de dónde estaba el texto, no de lo que dice. Editar una línea nunca vuelve a limpiar la página y nunca cuesta créditos.
Procesa una página gratis.
1000 créditos al registrarte, sin tarjeta. Elige «Text, translation and cleaned pages» al crear el proyecto.