Satuannya adalah halaman
Alat penerjemah umum memperlakukan komik sebagai daftar kalimat. tinypica bekerja di atas halaman: balon teks yang mana, panel yang mana, siapa yang bicara. Itulah komik.
Komik layak punya alat penerjemah yang tahu bahwa ini komik.
Arahkan mesin penerjemah umum ke satu halaman manhwa, dan hasilnya setumpuk potongan teks yang tidak saling terhubung. Ia tidak bisa membedakan teriakan dari bisikan, tidak tahu bahwa nama di panel empat sudah muncul di chapter tiga, dan tidak paham bahwa teksnya nanti harus kembali ke atas gambar. Kami membangun bagian yang hilang itu.
CH. 01 · Yang kami yakini
Konsistensi mengalahkan kecerdikan
Baris yang sedikit lebih polos tapi cocok dengan chapter 3 lebih berharga daripada baris brilian yang mengganti nama karakter utama.
Kata terakhir tetap di tangan manusia
Setiap baris bisa diedit, setiap halaman bisa dipratinjau, dan tidak ada yang terbit sendiri. Alat ini mengerjakan 90% bagian yang membosankan.
Sampaikan apa adanya
Tidak ada angka pertumbuhan yang dikarang, tidak ada logo yang belum layak kami pajang. Kalau kami masih kesulitan dengan efek suara yang padat, situs ini mengatakannya.
CH. 02 · Kondisi saat ini
Yang sudah rilis sejauh ini, di masa beta.
- Sudah rilis
Menemukan balon teks, efek suara, dan kotak narasi di halaman
- Sudah rilis
Glosarium proyek dengan nama, honorifik, dan istilah yang dikunci
- Sudah rilis
Tampilan naskah: dialog satu chapter penuh sesuai urutan baca, diedit secara massal
- Sudah rilis
Pratinjau terjemahanmu di atas gambar aslinya
- Sudah rilis
Ekspor PNG, CBZ per chapter, ZIP, dan PSD berlayer, gratis dan tanpa batas
- Sudah rilis
Proyek multibahasa, dengan dukungan webtoon scroll vertikal
masukan selama beta menentukan apa yang dirilis berikutnya. Ada yang kurang? kabari kami
Ayo uji sampai jebol bersama kami.
Pengguna beta menentukan apa yang dirilis berikutnya. Bawa seri yang dari dulu selalu menyiksa untuk digarap.