Harga
6kredit per halaman
Dengan DeepSeek V4 Flash, sudah termasuk ekstraksi teks. Setiap bahasa tambahan menambah 2 per halaman.
Terjemahan
Diterjemahkan dalam konteks, dengan glosariummu.
Setiap baris di halaman ditemukan, dibaca, dan diterjemahkan ke bahasa yang kamu pilih, sesuai nama dan honorifik yang kamu kunci di glosarium proyek. Kamu mendapat naskahnya sebagai TXT atau DOCX. Gambar tidak pernah disentuh.
1.000 kredit saat daftar · tanpa perlu kartu
asli · Jepang
terjemahan · Inggris
R-01！！！
!!!
R-02．キャロット！コンテストに運べばいいそう思ったのね！ホントに素敵！
Carrot! You thought to bring them to the contest! How wonderful!
R-03もう最高！
Absolutely the best!
R-04私の魔法薬に、服に、帽子まで全部持ってきてくれて．．．
You brought my potions, my clothes, even my hat...
R-05．．．持ってきた薬を見てみましょう．．．
...Let's take a look at the potions you brought...
glosarium · Carrot · dikunciYang kamu dapat
TXTDOCX
Naskah terjemahan, satu untuk tiap bahasa. Ekspor gratis.
Ke
16 bahasa
Nama yang dikunci di glosarium keluar sama persis di chapter 1 dan chapter 140, di setiap bahasa yang kamu rilis.
Di mana masih kurang
Versi jujurnya, supaya kamu bisa memutuskan.
Kami masih beta. Setiap baris tetap bisa diedit, jadi yang terlewat cukup diperbaiki sebentar, bukan penghalang.
- Terjemahan hanya sebaik pembacaannya: baris yang terlewat adalah baris yang hilang.
- Terjemahan mesin adalah draf pertama yang kuat, bukan versi final. Setiap baris tetap bisa diedit.
- Apa pun yang tidak ada di glosarium adalah tebakan model.
Pertanyaan
Yang pertama kali ditanyakan orang.
- Model AI apa yang menerjemahkan?
- DeepSeek V4 Flash, kecuali kamu memilih yang lain. Setiap proyek memilih modelnya dari daftar pendek, dan biaya per halaman tiap model tertera di sampingnya.
- Apakah setiap baris diterjemahkan sendiri-sendiri?
- Tidak. Baris-baris dalam satu halaman diterjemahkan bersama, disertai catatan tentang apa yang terjadi di chapter itu, jadi jawaban cocok dengan pertanyaan sebelumnya. Nama yang sudah ditetapkan di satu chapter terbawa ke chapter berikutnya.
- Apa fungsi glosarium?
- Glosarium menyimpan nama, honorifik, dan istilah khas serimu, masing-masing dengan terjemahan yang kamu pilih. Istilah yang dikunci dijaga tetap sesuai terjemahan pilihanmu, dan baris yang masih melanggarnya ditandai untuk ditinjau.
- Bisakah aku menambah bahasa nanti?
- Bisa. Bahasa tujuan baru menerjemahkan setiap chapter yang sudah ada di proyek, tanpa mengunggah apa pun lagi. Teksnya sudah dibaca sekali, jadi bahasa baru hanya membayar terjemahannya.
Proses satu halaman, gratis.
1.000 kredit saat daftar, tanpa kartu. Pilih “Text and translation” saat membuat proyek.