Translation

Translated in context, with your glossary.

Every line on the page is found, read and translated into the languages you pick, against the names and honorifics you locked in the project glossary. You get the script as TXT or DOCX. The art is never touched.

1,000 credits on signup · no card required

source · Japanese

translated · English

R-01!!!

!!!

R-02.キャロット!コンテストに運べばいいそう思ったのね!ホントに素敵!

Carrot! You thought to bring them to the contest! How wonderful!

R-03もう最高!

Absolutely the best!

R-04私の魔法薬に、服に、帽子まで全部持ってきてくれて...

You brought my potions, my clothes, even my hat...

R-05...持ってきた薬を見てみましょう...

...Let's take a look at the potions you brought...

glossary · Carrot · locked
the lines as read, and the translation into English · Demo page: Pepper & Carrot by David Revoy, CC BY 4.0. Modified by tinypica: read, translated and re-lettered.

Price

6credits a page

On DeepSeek V4 Flash, text extraction included. Each extra language adds 2 a page.

You get

TXTDOCX

The translated script, per language. Exports are free.

Into

16 languages

A name locked in the glossary comes out the same way in chapter 1 and chapter 140, in every language you ship.


Where it falls short

The honest version, so you can decide.

We are in beta. Every line stays editable, so a miss is a quick fix, not a blocker.

  • A translation is only as good as the reading: a missed line is a missing line.
  • Machine translation is a strong first draft, not a final one. Every line stays editable.
  • Anything not in the glossary is the model’s guess.

Questions

What people ask first.

Which AI model does the translating?
DeepSeek V4 Flash, unless you choose another. Each project picks its model from a short list, and what each one costs a page is shown next to it.
Is each line translated on its own?
No. The lines of a page are translated together, with notes on what happens in the chapter, so an answer matches the question before it. Names settled in one chapter carry into the next.
What does the glossary do?
It keeps the names, honorifics and coined terms of your series, each with the translation you chose. A locked term is held to the translation you gave it, and a line that still breaks it is flagged for review.
Can I add a language later?
Yes. A new target language translates every chapter the project already holds, with nothing uploaded again. The text was read once, so the new language pays for the translation only.

Run a page free.

1,000 credits on signup, no card. Pick “Text and translation” when you create the project.