MasukMulai

Webtoon · mencakup semua tahap

Masuk strip panjang. Keluar webtoon terjemahan.

Penerjemah webtoon dan manhwa untuk seluruh pekerjaannya. Masukkan file-file chapter apa adanya: semuanya digabung menjadi satu strip, dipotong menjadi halaman di celah antarpanel, dan dibaca dari atas ke bawah. Lalu setiap baris diterjemahkan dengan glosariummu, dihapus dari gambar, dan dipasang kembali.

Halaman komik yang sama, di-typeset dalam bahasa InggrisHalaman komik aslisebelumsesudah
geser garisnya · Halaman demo: Pepper & Carrot karya David Revoy, CC BY 4.0. Diubah oleh tinypica: dibaca, diterjemahkan, dan di-typeset ulang.

Harga

10 kredit per halaman

Dengan model Standard, semua tahap sudah termasuk. Setiap bahasa tambahan menambah 3 per halaman.

Yang kamu dapat

CBZZIPPSD

PSD di Studio dan Scale. Halaman bersih dan naskahnya ikut disertakan. Ekspor gratis.

Halaman hingga

tinggi 10.000px

File yang terlalu tinggi dipotong dan file pendek digabung. Setiap halaman harganya sama, berapa pun tingginya.

Di mana masih kurang

Versi jujurnya.

  • Kalau gambarnya lebih tinggi dari satu halaman tanpa celah, potongannya menembus gambar. Periksa halaman-halamannya sebelum mengunggah.
  • File hanya digabung selama lebarnya sama. File dengan lebar lain memulai strip baru.
  • Potongan yang kamu buat sendiri tidak dipertahankan. Proyek strip panjang selalu menggabungkan file lalu memotongnya lagi.

Pertanyaan

Yang pertama ditanyakan.

Apakah aku harus memotong strip jadi halaman dulu?

Tidak. Masukkan file-filenya apa adanya, atau dalam satu .zip. File diurutkan menurut nama, digabung menjadi satu strip, lalu dipotong menjadi halaman di celah antarpanel.

Berapa biaya satu chapter webtoon?

Setiap halaman hasil potongan strip dihargai sebagai satu halaman: 10 kredit untuk semua tahap dengan model Standard. Kamu melihat halaman-halamannya dan total kreditnya sebelum mengunggah.

Apakah manhwa atau manhua diproses berbeda?

Tidak. Yang penting cara chapter itu dibaca, bukan tempat menggambarnya. Seri yang dibaca dengan menggulir adalah strip panjang. Seri yang dibaca halaman demi halaman diatur kanan ke kiri atau kiri ke kanan.

Berapa lebar file yang dibutuhkan?

Lebarnya 700 sampai 1300 piksel. Setiap halaman mempertahankan lebar penuh stripnya.

Proses satu halaman, gratis.

100 halaman gratis saat daftar, tanpa kartu. Pilih “Long strip” saat membuat proyek.