Вебтуны · включает все шаги

Длинная лента на входе. Переведённый вебтун на выходе.

Переводчик вебтунов и манхвы для всей работы. Загрузите файлы главы как есть: они склеиваются в одну ленту, режутся на страницы по промежуткам между кадрами и читаются сверху вниз. Затем каждая строка переводится по вашему глоссарию, стирается с рисунка и вписывается обратно.

Та же страница комикса с тайпом на английскомИсходная страница комиксадопосле
потяните за линию · Демо-страница: Pepper & Carrot, автор David Revoy, CC BY 4.0. Изменено tinypica: текст распознан, переведён и затайплен заново.

Цена

10 кредитов за страницу

На модели Standard, все шаги включены. Каждый следующий язык: 3 за страницу.

Что вы получаете

CBZZIPPSD

PSD на Studio и Scale. Чистые страницы и скрипты прилагаются. Экспорт бесплатный.

Страницы высотой до

10 000 px

Слишком высокий файл разрезается, короткие файлы склеиваются. Каждая страница стоит одинаково, какой бы высоты она ни была.

Где не дотягивает

Честная версия.

  • Там, где рисунок без промежутков выше одной страницы, разрез проходит по рисунку. Просмотрите страницы перед загрузкой.
  • Файлы склеиваются, только пока у них одинаковая ширина. Файл другой ширины начинает новую ленту.
  • Разрезы, сделанные вручную, не сохраняются. Проект с длинной лентой всегда склеивает файлы и режет их заново.

Вопросы

Спрашивают в первую очередь.

Нужно ли сначала самому резать ленту на страницы?

Нет. Загрузите файлы как есть или одним .zip. Они выстраиваются по имени файла, склеиваются в одну ленту и режутся на страницы по промежуткам между кадрами.

Сколько стоит глава вебтуна?

Каждая страница, на которые разрезана лента, оплачивается как одна страница: 10 кредитов за все шаги на модели Standard. Страницы и общую сумму кредитов вы видите до загрузки.

Манхва и маньхуа обрабатываются иначе?

Нет. Важно, как глава читается, а не где она нарисована. Серия, которую читают прокруткой, — это длинная лента. Для серии, которую читают по страницам, выбирается чтение справа налево или слева направо.

Какой ширины должны быть файлы?

От 700 до 1300 пикселей в ширину. Каждая страница сохраняет полную ширину ленты.

Прогоните страницу бесплатно.

Бесплатных страниц при регистрации: 100, карта не нужна. При создании проекта выберите «Long strip».